domingo, setembro 06, 2009

Dylan e Jarvis

Duas músicas, uma ideia.
Acham que é a mesma ideia? Quais são as diferenças?
Podem comentar, analisar os poemas como nas aulas de português.

It ain't me, babe

Go 'way from my window,
Leave at your own chosen speed.
I'm not the one you want, babe,
I'm not the one you need.
You say you're lookin' for someone
Never weak but always strong,
To protect you an' defend you
Whether you are right or wrong,
Someone to open each and every door,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.

Go lightly from the ledge, babe,
Go lightly on the ground.
I'm not the one you want, babe,
I will only let you down.
You say you're lookin' for someone
Who will promise never to part,
Someone to close his eyes for you,
Someone to close his heart,
Someone who will die for you an' more,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.

Go melt back into the night, babe,
Everything inside is made of stone.
There's nothing in here moving
An' anyway I'm not alone.
You say you're looking for someone
Who'll pick you up each time you fall,
To gather flowers constantly
An' to come each time you call,
A lover for your life an' nothing more,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.


I never said I was deep

I love your body
'Cause I've lost my mind
If you want someone to talk to
You're wasting your time

If you want someone to share your life
Then you need someone who's alive
And if every relationship is a two-way street
I have been screwing in the back whilst you drive

I never said I was deep
But I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast
And my horizons are narrow
I never said I was big
I never said I was clever
And if you're waiting to find
What's going on in my mind
You could be waiting forever
Forever and ever

I can't dance you to the end of the night
'Cause I'm afraid of the dark
I have to confess: I'm out of my depth
You're going over my head
And straight through my heart

Some girls like to play it dirty
Some girls want to be your mom
Me, I disrespected you
Whilst we were waiting for the taxi to come
My morality is shabby, my behaviour unacceptable
No, I'm not looking for a relationship
Just a willing receptacle

I never said I was
I never said I was
I never said I was deep
But I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast
And my horizons are narrow
I never said I was big
I never said I was clever
And if you're waiting to find
what's going on in my mind
you could be waiting forever
Forever and ever

I never said I was deep

2 comentários:

Francisco disse...

São parecidas. Ambos são vistos por outra pessoa de forma diferente da que se vêm a eles mesmos. Mas acho que na do Jarvis o gajo gosta da outra pessoa. Simplesmente ele não é aquilo que a outra pessoa esperava que ele fosse, e está desiludida por isso e o Jarvis quase que a acusa de ter criado demasiadas expectativas. Na do Dylan é diferente, ele não está apaixonado por essa outra pessoa (Joan Baez?) e até diz "And anyway I'm not alone".

Anónimo disse...

Não.