Confirmo

Tento pôr um comentário no livejournal da Cláudia e o livejournal diz-me: Please confirm you are a human below.
Ainda bem que a confirmação é só inserir umas letrinhas que aparecem escritas no ecrã. Assim também eu.

Se quisermos explorar isto e usar uma interpretação pedro-mexiana, aquele human below podia ser uma expressão inteira, uma espécie de adjectivo, e querer dizer a human at a lower place: por favor confirme que é uma pessoa de categoria baixa, de má qualidade em comparação com as outras pessoas.